মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হাজার হাজার লোককে দত্তক নেওয়া হয়েছিল কিন্তু নাগরিক করা হয়নি। কয়েক দশক পরে, তারা নির্বাসিত হওয়ার ঝুঁকিতে রয়েছে

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আমেরিকান পরিবার দ্বারা দত্তক নেওয়ার জন্য বিদেশী দেশ থেকে লক্ষ লক্ষ শিশুকে এনেছে। কিন্তু পথে এটি তাদের হাজার হাজার নাগরিকত্ব ছাড়াই, আমলাতান্ত্রিক ফাঁকফোকরের মাধ্যমে যা সরকার কয়েক দশক ধরে জানে এবং ঠিক করেনি।

এই দত্তক গ্রহীতাদের মধ্যে কিছু লুকিয়ে থাকে, এই ভয়ে যে সরকারকে অবহিত করলে তাদের সেই দেশে ফেরত পাঠানো হতে পারে যেখান থেকে মার্কিন দাবি করে তাদের উদ্ধার করা হয়েছে। ইতিমধ্যে কয়েকজনকে নির্বাসিত করা হয়েছে।

তাদের সাহায্য করার জন্য একটি বিল এক দশক ধরে কংগ্রেসে উত্থাপন করা হয়েছে, এবং উদার অভিবাসন গোষ্ঠী থেকে দক্ষিণী ব্যাপটিস্ট কনভেনশন পর্যন্ত একটি বিরল দ্বিদলীয় জোট দ্বারা সমর্থিত। কিন্তু তা পাস হয়নি। আইনজীবীরা অভিবাসনের জন্য হাইপার-পার্টিজন হিস্টিরিয়াকে দোষারোপ করেছেন যা কাউকে নাগরিকত্ব দেওয়ার যে কোনও প্রচেষ্টাকে স্থগিত করেছে, এমনকি দত্তক গ্রহণকারীরা যারা আইনি আমেরিকান পিতামাতার সন্তান।

তারা বলছেন, সাবেক প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প পুনরায় নির্বাচিত হলে কী ঘটতে পারে তা নিয়ে তারা ভীত কারণ তিনি ব্যাপক অভিবাসন অভিযান এবং আটক শিবিরের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।

এপি রিপোর্টের ফলাফল নিম্নরূপ:

এটা কিভাবে ঘটল?

কোরিয়ান যুদ্ধের পর আন্তঃদেশীয় দত্তক গ্রহণের আধুনিক ব্যবস্থার উদ্ভব হয়। আমেরিকান পরিবারগুলি শিশুদের জন্য মরিয়া ছিল কারণ জন্মনিয়ন্ত্রণের অ্যাক্সেস এবং সামাজিক পরিবর্তনগুলি দত্তকযোগ্য শিশুদের ঘরোয়া সরবরাহ হ্রাস করে। কোরিয়া পেট ভরাট করতে মুখ থেকে মুক্তি চাইল।

দত্তক সংস্থাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে শিশুদের তীব্র চাহিদা মেটাতে ছুটে আসে। কিন্তু অভিভাবকরা যাতে তাদের যত্ন নিতে পারে এবং তারা নাগরিকত্ব পায় তা নিশ্চিত করার জন্য কিছু সুরক্ষা ছিল।

মার্কিন দেশীয়দের জন্য ডিজাইন করা একটি সিস্টেমে বিদেশী দত্তক গ্রহণকে অন্তর্ভুক্ত করেছে। রাষ্ট্রীয় আদালত দত্তক নেওয়া শিশুদের নতুন জন্ম শংসাপত্র দিয়ে ইস্যু করে যা তাদের দত্তক পিতামাতার নাম তালিকাভুক্ত করে, তাদের জৈবিক শিশুদের সমস্ত সুযোগ-সুবিধা দেওয়ার উদ্দেশ্যে।

কিন্তু অভিবাসনের ওপর রাষ্ট্রীয় আদালতের কোনো নিয়ন্ত্রণ নেই। দত্তক নেওয়ার ব্যয়বহুল, দীর্ঘ প্রক্রিয়ার পরে, পিতামাতার তাদের দত্তক নেওয়া শিশুদের স্বাভাবিক করার কথা ছিল, কিন্তু কেউ কেউ তা করেননি।

আমেরিকা কি এটি উন্নত করার চেষ্টা করেছে?

2000 সালে, মার্কিন কংগ্রেস স্বীকৃতি দেয় যে তারা দত্তক গ্রহণকারীদের এই আইনি বাঁধনে রেখেছিল এবং শিশু নাগরিকত্ব আইন পাস করে, দত্তক নেওয়া শিশুদের স্বয়ংক্রিয় নাগরিকত্ব প্রদান করে। কিন্তু এটি দত্তক গ্রহণকারীদের সাহায্য করার জন্য নয়, দত্তক গ্রহণকারী পিতামাতার জন্য প্রক্রিয়াটিকে প্রবাহিত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল, এবং তাই যখন এটি কার্যকর হয় তখন এটি শুধুমাত্র 18 বছরের কম বয়সী ব্যক্তিদের জন্য প্রয়োগ করা হয়। 27 ফেব্রুয়ারী, 1983 এর নির্বিচারে তারিখের আগে জন্মগ্রহণকারী সমস্ত লোককে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। কত লোকের নাগরিকত্ব নেই তার অনুমান প্রায় 15,000 থেকে 75,000 পর্যন্ত।

সেই ফাঁকফোকর বন্ধ করার প্রচেষ্টা তখন থেকে ব্যর্থ হয়েছে।

“দেয়ালের সাথে আপনার মাথা ঠেকাতে চাওয়ার এটি একটি সর্বোত্তম উদাহরণ, কারণ আমরা কীভাবে এটি সঠিকভাবে পেলাম না?” হান্না ড্যানিয়েল বলেছেন, এথিক্স অ্যান্ড রিলিজিয়াস লিবার্টি কমিশনের পাবলিক পলিসি ডিরেক্টর, সাউদার্ন ব্যাপটিস্ট কনভেনশনের লবিং শাখা। বিদেশী দত্তক গ্রহণ বিশেষত ইভাঞ্জেলিক্যাল চার্চের জন্য মর্মস্পর্শী, যা এটিকে বাইবেলের আহ্বান হিসাবে প্রচার করে।

“কংগ্রেসের এই দিন এবং যুগে, যদি কিছুই না করা একটি বিকল্প হয়,” ড্যানিয়েলস বলেছিলেন, “এটাই আমি বাজি নিতে যাচ্ছি।”

কীভাবে দত্তক গ্রহণকারীরা জানেন যে তারা নাগরিক নয়?

দত্তক গ্রহণকারীদের সতর্ক করার কোনো সরকারি ব্যবস্থা নেই যে তাদের বাবা-মা তাদের নাগরিকত্ব সুরক্ষিত করেননি। পাসপোর্ট বা সরকারী সুবিধার জন্য আবেদন করার সময় তারা সাধারণত দুর্ঘটনাক্রমে আবিষ্কৃত হয়। একজন মহিলা একজন প্রবীণ নাগরিক হিসাবে এটি শিখেছিলেন যখন তিনি তার সারাজীবনে যে সামাজিক সুরক্ষা প্রদান করেছিলেন তা অস্বীকার করা হয়েছিল। যদি তারা তাদের অবস্থা সম্পর্কে সরকারকে জিজ্ঞাসা করে, তারা কর্তৃপক্ষকে বলার ঝুঁকি রাখে যে তারা এখানে অবৈধভাবে আছে।

কারো কারো জন্য, তাদের আইনি অবস্থা কঠিন স্বাভাবিকীকরণ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে সিদ্ধান্ত নেওয়া যেতে পারে – তাদের লাইনে যোগ দিতে হবে যেন তারা এইমাত্র এসেছে। এটি বছরের পর বছর, হাজার হাজার ডলার, নষ্ট দিন, প্রযুক্তিগত কারণে ইমিগ্রেশন অফিস থেকে নিয়মিত প্রত্যাখ্যান, ভুল ফর্ম, ভুল টাইপোস লাগে। কিন্তু অন্যদের বলা হয় কিছুই করা যাবে না। পার্থক্য হল ভিসার মধ্যে: কিছু আমেরিকান পিতা-মাতা দ্রুততম রুট দিয়ে বাচ্চাদের নিয়ে এসেছেন — যেমন ট্যুরিস্ট বা মেডিকেল ভিসা — পথের জটিলতা কল্পনা না করেই। এটি বিশেষত সামরিক পরিবারগুলির মধ্যে বিশিষ্ট ছিল, যারা একটি দত্তক সংস্থার মাধ্যমে যাওয়ার পরিবর্তে শিশুদের দত্তক নিয়েছিল যা তাদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে এসেছিল।

তাদের স্ট্যাটাসের অর্থ হতে পারে তারা চাকরি বা ড্রাইভিং লাইসেন্স পেতে পারে না এবং আর্থিক সাহায্য এবং সামাজিক নিরাপত্তার মতো কিছু সরকারি সুবিধার জন্য যোগ্য নয়। অপরাধমূলক ইতিহাস সহ কিছু লোক, এমনকি মাদকের অভিযোগ, তাদের আমেরিকান বাবা-মা তাদের দত্তক নেওয়া দেশগুলিতে ফেরত পাঠানো হয়েছে।

কিভাবে দত্তক প্রভাবিত হয়?

– একজনকে 1972 সালে তার বাবা, একজন বিমান বাহিনীর প্রবীণ যিনি সেখানে সামরিক ঠিকাদার হিসাবে কাজ করেছিলেন ইরান থেকে নিয়ে এসেছিলেন। তিনি কর্পোরেট স্বাস্থ্য পরিচর্যায় কাজ করেন, তার নিজের বাড়ির মালিক এবং কখনও কোনও সমস্যায় পড়েননি৷ তিনি 50 বছর বয়সী, এবং তিনি জানেন না যে তিনি সামাজিক নিরাপত্তা বা অন্যান্য সুবিধার জন্য যোগ্য হবেন কিনা। সরকার তার জন্য আসবে এই ভয়ে তিনি বেঁচে আছেন।

-জোই অ্যালেসিকে 1967 সালে 7 মাস বয়সে কোরিয়া থেকে দত্তক নেওয়া হয়েছিল। একজন প্রাপ্তবয়স্ক হিসাবে তিনি শিখেছিলেন যে তার বাবা-মা কখনই স্বাভাবিক হননি এবং তিনি কয়েক দশক ধরে আত্মগোপনে বসবাস করেছিলেন। তিনি অবশেষে 2019 সালে 52 বছর বয়সে স্বাভাবিকভাবে জন্ম দেন। তিনি বলেছেন যে এত বছর ধরে তিনি আমেরিকান নাগরিকদের দেওয়া শিক্ষা ঋণের মতো সুবিধা থেকে বঞ্চিত ছিলেন।

-মাইক ডেভিসকে 1970 এর দশকে ইথিওপিয়া থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে দত্তক নিয়েছিলেন তার বাবা, একজন আমেরিকান সৈনিক। ডেভিস, এখন 61, তার যৌবনে মাদকের সাথে লড়াই করেছিলেন, কিন্তু তারপরে বড় হয়েছেন, বিয়ে করেছেন এবং সন্তানের জন্ম দিয়েছেন। বছর খানেক পর তাকে নির্বাসিত করা হয়। একজন উপার্জনকারী হিসাবে তাকে ছাড়া, পরিবারটি গাড়ি এবং মোটেলে বসবাস করেছে এবং তাকে বাড়িতে আনতে মরিয়া। ইথিওপিয়ায় মাটির মেঝে ও প্রবাহিত পানির ঘরে দুই দশক ধরে বসবাস করছেন তিনি।

-লিয়া এলমকুইস্ট এক দশক ধরে মার্কিন নৌবাহিনীতে কাজ করেছেন, কিন্তু তিনি বেসামরিক ছিলেন না। তাকে দক্ষিণ কোরিয়া থেকে 1983 সালে একটি শিশু হিসাবে দত্তক নেওয়া হয়েছিল, মাত্র 6 মাস বয়সে, 2000 আইনের অধীনে নাগরিকত্বের জন্য দাদা হয়েছিলেন। 2016 সালে ট্রাম্প যখন জিতেছিলেন, তখন তিনি বলেছিলেন যে তিনি ইরাকে তার মোতায়েনের আগের রাতের চেয়ে বেশি ভয় পেয়েছিলেন। নাগরিক বিজ্ঞান পরীক্ষা সহ অভিবাসনের সাথে একটি নিষ্পেষণ প্রক্রিয়া হিসাবে বর্ণনা করার পরে, তাকে অবশেষে স্বাভাবিক করা হয়েছিল।

– ডেবি এবং পল, ক্যালিফোর্নিয়ার এক দম্পতি, 1990-এর দশকে রোমানিয়ান এতিমখানা থেকে দুটি বিশেষ চাহিদাসম্পন্ন শিশু, একটি ছেলে এবং একটি মেয়েকে দত্তক নিয়েছিলেন। ডেবি মাঝে মাঝে রাতে জেগে থাকে এই ভেবে যে তার বাচ্চারা বন্দিশিবির থেকে বাঁচবে না। মেয়েটি একজন বিশেষ অলিম্পিয়ান যে আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণ করতে পারে না কারণ সে পাসপোর্ট পেতে পারে না।